Gran Inauguración del Congreso Internacional de Astronáutica

¡La IAC 2023 en Bakú, Azerbaiyán!
2-6 de octubre de 2023

Bakú, Azerbaijan

Traducción de artículos de nuestra página web

(en el link pueden ver la nota original del equipo de noticias de Asgardia)

Esc 23, 07 oct 02, 23 

El 74º Congreso Internacional de Astronáutica en Bakú, uno de los eventos más prestigiosos del mundo en la industria espacial, se inauguró hoy, 23 de Escorpio (2 de octubre).

Ceremonia de apertura

Asgardia, la Nación Espacial fundada por el Dr. Igor Ashurbeyli hace casi 7 años, es uno de los patrocinadores del Congreso y está presente allí con un stand (stand).

Clive Simpson, redactor jefe de la revista ROOM, y Lembit Öpik, presidente del Parlamento

El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, visitó la inauguración hoy, y personas VIP están trabajando en los stands.

El Presidente del Parlamento Asgardiano, Lembit Öpik, junto con una delegación de parlamentarios y ministros, llegó a Bakú para asistir al Congreso Internacional de Astronáutica y participar en el 3er Congreso de Ejecutivos Asgardianos.

El Ministro de Ciudadanía se dirige a los asgardianos

¡El espacio nos espera! Y recuerden siempre nuestro lema: «Una Humanidad, Una Unidad».

Esc 6, 07Sep 15, 23

Estimados compañeros asgardianos,

¡OHOU! Como su Ministro de Ciudadanía, me dirijo a ustedes con una importante noticia sobre las Naciones Unidas y nuestra misión. 

“Sólo ampliando el ámbito de la vida al espacio podremos cumplir los 17 ODS en la Tierra a largo plazo. Por lo tanto, Space Renaissance International y la Sociedad Espacial Nacional, en asociación con muchas otras organizaciones espaciales, instan a los Estados Partes de COPUOS de la ONU a desarrollar e introducir una resolución para un Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) número 18 en el espacio, pidiendo la expansión de la vida comunitaria en espacio, para lograr el desarrollo universal y sostenible para toda la humanidad, la vida y el medio ambiente que sustenta la vida, en la Tierra y más allá”.
Se llevará a cabo un panel híbrido público el 15 de septiembre de 2023 en United Nations Plaza 777, piso 11. Entre los ponentes: Frank White, Bob Zubrin, Steve Wolfe, Rick Tumlinson, Gary Barnhard, Sam Coniglio, Henk Rogers, Adriano V. Autino, Alfred Anzaldùa, Karlton Johnson, Anita Gale, Bernard Foing y muchos otros.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La sesión se lleva a cabo en el centro del barrio de la ONU en la ciudad de Nueva York, frente a la Sede de la ONU, al mismo tiempo que la Asamblea General No. 78, 2023. Sin embargo, la sesión no es reconocida ni patrocinada de ninguna manera por la ONU.

Como saben, dicha propuesta coincide completamente con las metas centrales de Asgardia de exploración y desarrollo espacial inclusivo en beneficio de la humanidad. Asegurando el apoyo de este ODS, damos un gran paso hacia nuestra visión de utilizar pacíficamente el espacio para todos.

Los animo a todos a mostrar su apoyo y solidaridad con dicha iniciativa firmando la petición a favor de este ODS fundamental. Nuestras voces unidas tendrán un impacto en la escena mundial. Así es como manifestamos nuestros ideales de accesibilidad del espacio y oportunidades para todos.

Compañeros asgardianos, esta es nuestra oportunidad de dar forma al futuro de la humanidad entre las estrellas. Aprovechémosla con pasión, inteligencia y nuestro propósito común.

Con su apoyo tendremos éxito.

Ivan Rosel,

Ministro de Ciudadanía de Asgardia

Firmen la petición siguiendo este enlace.

Sigan el panel para lanzar la campaña global a favor de un 18º ODS centrado en el desarrollo espacial en YouTube.

BBC Science Focus entrevista al Dr. Egbert Edelbroek CEO de SpaceBorn United

Traducción de articulos de nuestra página web y mención de artículos del mundo

Dr. Egbert Edelbroek, CEO de SpaceBorn United

BBC Science Focus (Noa Leach) publicó un artículo sobre la reproducción humana en el espacio. Se subtitula de la siguiente manera: «si vamos a colonizar el espacio, tenemos que hablar de reproducción en baja gravedad».

Sobrevivir entre las estrellas, escribe el autor, es el objetivo a largo plazo de numerosos esfuerzos espaciales actuales, y la cuestión clave aquí es la reproducción humana. Hacer bebés en el espacio «está lleno de problemas, especialmente la radiación y la gravedad».

Invitamos a todos los asgardianos a leer este perspicaz artículo. Aquí hay algunas citas de él (por Egbert Edelbroek) para estimular su curiosidad.

«Si queremos tener asentamientos humanos, por ejemplo, en Marte, y si queremos que esos asentamientos sean realmente independientes, eso requiere resolver el desafío de la reproducción».

«Estamos interesados en el desarrollo de úteros artificiales, ya que podrían contribuir a resolver el desafío de la reproducción en el espacio».

«Estamos utilizando tecnología microfluídica para miniaturizar y rediseñar las incubadoras de embriones existentes. Estos nunca fueron diseñados para ser pequeños o de baja masa. Así que ahora lo hemos convertido en un disco del tamaño de un CD-ROM, lleno de microcanales».

«Sabemos que la concepción natural en el espacio no es ética y médicamente una buena idea… Escribimos un artículo sobre esto junto con científicos como el profesor David Cullen de la Universidad de Cranfield para aumentar la conciencia de los riesgos del sexo natural en el espacio. ¡Se volvió un poco viral, en realidad!»

«Algunas otras compañías están trabajando en la concepción espacial con huevos de rana, moscas de la fruta y, a veces, pequeños mamíferos como ratones o ratas. Pero nadie más tiene el objetivo de hacer esto con gametos y embriones humanos».

Lea el artículo completo aquí.

https://www.sciencefocus.com/space/space-babies-reproduction

Se celebraron elecciones para presidentes de 12 comités del parlamento asgardiano

12 comités con doce presidentes listos para avanzar en el futuro de Asgardia

Libra 16, 07/ agosto 28, 23

Difusión y traducción de artículos de nuestra página web oficial

El 15 de Libra 0007 (27 de agosto de 2023), en el tercer día de la Segunda Sesión del Segundo Parlamento de Asgardia, se celebró una votación. Se eligieron doce jefes de comisiones parlamentarias. Los votantes favorecieron en su mayoría a los candidatos que ya tenían experiencia parlamentaria, es decir, habían sido reelegidos al Parlamento para un segundo mandato.

Cualquier miembro del Parlamento asgardiano (AMP) tenía derecho a nominar a un candidato para la cabeza de uno de los comités. Cada candidato se presentó e informó a los parlamentarios de su programa. Sólo los miembros del comité tenían derecho a votar por cada candidato. La votación fue abierta y los resultados se anunciaron el mismo día: 15 Libra 0007 (27 de agosto de 2023).

12 Los presidentes de los comités del Segundo Parlamento de Asgardia son los siguientes.

Comité Científico

El presidente del Comité Científico, Luca Sorriso Valvo, un científico y físico espacial italiano, ha estado trabajando en la física del plasma utilizando datos del espacio durante 25 años. Además de su trabajo principal, Luca coopera con la Universidad de Estocolmo y apoya diversas iniciativas ambientales.

Ha presidido el Comité de Ciencia en el Parlamento de Asgardia durante los últimos cinco años y es uno de los redactores de la Ley de Actividades Espaciales, que pasó su tercera lectura durante la Segunda Sesión del Segundo Parlamento Asgardiano los días 13 y 15 de Libra 0007 (25-27 de agosto de 2023).

Comité de Finanzas

El presidente del Comité de Finanzas, Alexander Ryzhy, es un experto en impuestos y contabilidad de los Estados Unidos. Alexander también presidió el mismo comité en el Primer Parlamento y, según él, se había presentado para la elección de presidentes una vez más porque se sentía responsable de los dos proyectos inacabados que le gustaría ver hasta su finalización. Estos son los proyectos de ley sobre impuestos y sobre banca. Alexander Ryzhy dijo que le gustaría participar en otros proyectos que contribuyan al desarrollo de la economía asgardiana.

Comité de Ciudadanía

La presidenta del Comité de Ciudadanía, Bridget Kielas-Fecyk de los Estados Unidos, es miembro del Primer y Segundo Parlamento Asgardiano y Embajadora de la Nación Espacial desde 2016. Bridget ve su objetivo principal como Jefe del Comité de Ciudadanía en aumentar el número de residentes asgardianos.

«Sé cómo atraer y mantener la atención, puedo interesar a la gente, prepararlos para trabajar juntos, tengo experiencia en reunir a las personas en un equipo cohesivo», dijo Kielas-Fecyk en su discurso electoral.

Comisión de Asuntos Exteriores

El Presidente del Comité de Asuntos Exteriores es Ferda Inan (Turquía), miembro del Primer y Segundo Parlamento Asgardiano. Durante los últimos cinco años, trabajó como Vicepresidenta de la Comisión de Asuntos Exteriores, preparando un proyecto de ley sobre relaciones internacionales.

Comité de Información y Comunicaciones

El Presidente del Comité de Información y Comunicaciones es Ross Cheeseright del Reino Unido. Ross tiene una exitosa carrera en relaciones públicas y marketing. Fue elegido para el Parlamento Asgardiano por primera vez, pero ha sido durante mucho tiempo uno de los activistas de la Nación Espacial: creó el grupo Constructores de Naciones, trabajó para la Administración del Jefe de la Nación, el Dr. Igor Ashurbeyli, y participó en la creación del primer libro sobre Asgardia. «Como Presidente del Comité de Información y Comunicaciones, estoy interesado en trabajar estrechamente con todos los miembros del Comité y con el Gobierno, a través de esta cooperación podemos lograr mucho».

Comité de Comercio

El Presidente del Comité de Comercio y Comercio es John Fine de los Estados Unidos. El Sr. Fine presidió esta comisión en el Primer Parlamento. Desde entonces, el comité y el Ministerio de Comercio han colaborado estrechamente. El principal producto de esta cooperación fue la Ley de Sociedades y Empresas, aprobada hace más de un año, que dio luz verde a los negocios en Asgardia. Su secuela es la Ley de Comercio Electrónico, que pasó su tercera lectura en la presente sesión. Según John Fine, había obtenido específicamente capacitación adicional, recibiendo un diploma en Ciencias Políticas, cuando presidió por primera vez el Comité.

Comité de Justicia

El Presidente del Comité de Justicia es Peter Maughan del Reino Unido. En la segunda sesión del Segundo Parlamento, el Sr. Maughan fue elegido no sólo Presidente de esta comisión, sino también Vicepresidente del Parlamento. Es uno de los abogados más experimentados en las autoridades asgardianas. Todas las leyes redactadas por el Parlamento y el Gobierno pasan por el Comité de Justicia, y debe estar presidido por un verdadero experto jurídico. El Sr. Maughan cumple con todos los criterios.

Comité de Juventud y Educación

La Presidenta del Comité de Juventud y Educación es Corna Olivier. Corna es una maestra que trabaja en el campo de la educación privada. El núcleo de su plan es hacer de los jóvenes los «arquitectos del futuro cósmico», para participar en la creación de un sistema educativo inclusivo que tenga en cuenta todas las innovaciones técnicas y científicas. «Espero que ocupemos una posición única en el ámbito de la educación global, inspiremos, alimentemos la creatividad de nuestros jóvenes, creando una atmósfera de asombro y descubrimiento: esto es lo principal que es esencial para un sistema educativo efectivo», dice Corna.

Comité de Seguridad y Vigilancia

El Presidente del Comité de Seguridad y Protección es Ricky Sickles de los Estados Unidos. Ricky se especializa en seguridad cibernética. Después de haber servido en el Primer Parlamento, ya ha preparado varias iniciativas y planes para establecer un grupo de trabajo para implementarlas. El Sr. Sickles animó a todos los miembros de la comisión a participar más en este trabajo.

Comité de Equidad y Recursos

La Presidenta del Comité de Equidad y Recursos es Ria Dell de Sudáfrica, una empresaria. Su negocio en el sector privado está en el mismo campo que dirigirá en el Parlamento. Según Ria, ha adquirido una gran experiencia en el Primer Parlamento y está lista para los próximos cinco años de intenso trabajo legislativo en colaboración con el Ministerio de Equidad y Recursos, dirigido por Jennifer Gligorich.

Comité de Fabricación

El Presidente del Comité de Fabricación es Benedetto Professo. El Sr. Professo tiene una maestría en programación. Los puntos clave de su programa como presidente son atraer nuevas empresas a Asgardia, reclutando activamente profesionales. Señaló que continuará los proyectos ya iniciados por el comité. Uno de ellos es el establecimiento del Instituto de Estándares Asgardia junto con el Ministro de Fabricación, Jacob Mulder.

Comisión de Cultura

El presidente del Comité de Cultura es Ugur Aydin, un escritor de Turquía que trabaja en el género de ciencia ficción. El libro de Ugur ha sido lanzado recientemente, y una antología con él está ahora por venir en el Reino Unido. Uygur se describe a sí mismo como un «fanático asgardiano» y dice que lo ha sido durante los últimos seis años. Toda su familia, incluso sus hijos, son asgardianos. Asumió por primera vez el cargo de Presidente del Comité de Cultura poco antes del final del mandato del Primer Parlamento, tiempo durante el cual logró comenzar a desarrollar su propio proyecto: la Biblioteca Espacial.

Diseño fotográfico del equipo de noticias de Asgardia

10 episodios más de Asgardian Space Physician Diary están disponibles

El trabajo profesional del equipo que se prepara con ahínco para entrenar el futuro de Asgardia

Vir 18, 07ago 02, 23

Traducción de artículos de la página web oficial

Escuche 10 entradas más del Diario del Médico Espacial Asgardiano en nuestro sitio web. El diario en formato de audio fue lanzado por primera vez en el sitio web de Asgardia la semana pasada. ¡Las entradas de la residente de Asgardia, cirujana vascular, la médica de la tripulación SIRIUS-21 Victoria Kirichenko están disponibles para que todos las disfruten!

En los episodios 11-20, Victoria habla sobre experimentos de privación del sueño, pruebas médicas, cambios de rutina y pijamadas simuladas en la Luna.

El diario en formato de audio presenta al presidente del Parlamento de Asgardia y al político británico Lembit Öpik. La autora y traductora de Asgardia, Elena Khmeleva, lee las entradas de Victoria.

El experimento de aislamiento SIRIUS-21 que involucra a un miembro de la tripulación asgardiana se lanzó en Ophiuchus 0005 (noviembre de 2021). Seis miembros de la tripulación pasaron 240 días aislados aquí en la Tierra para adquirir experiencia que ayudará a la humanidad a organizar vuelos espaciales de larga distancia.

La residente de Asgardia y cirujana vascular, la médica de la tripulación Victoria Kirichenko, participó en el programa conjunto entre Asgardia y el Instituto de Problemas Biomédicos (IBMP) destinado a estudiar el impacto de los factores de vuelo espacial, incluido el aislamiento prolongado, en el cuerpo femenino. La propia Victoria fue uno de los sujetos de investigación en estos experimentos.

Durante el experimento, Victoria llevaba un diario, compartiendo detalles fascinantes sobre su experiencia personal con los asgardianos de todo el mundo. Las entradas de Victoria también se pueden encontrar en el colorido folleto, publicado para el sexto aniversario de Asgardia. Está disponible para su descarga en dos idiomas, inglés y ruso.

El escenario de la misión SIRIUS-21 se basó en una misión lunar simulada a largo plazo. Durante el experimento, la tripulación realizó las tareas relacionadas con las operaciones de vuelo espacial, como el monitoreo médico diario y la evaluación en profundidad de la salud, el entrenamiento físico regular y las actividades consistentes con el escenario de vuelo (incluidas las caminatas en la superficie del satélite natural de la Tierra). A la tripulación se le asignó un horario estándar de trabajo y descanso de 24 horas: 8 horas de sueño, 2 horas de cocina y comidas, 1 hora de higiene personal, 2 horas de entrenamiento físico y 3 horas de tiempo personal. Se dedicaron ocho horas de tiempo de trabajo a la realización de operaciones de vuelo tradicionales: comunicación audiovisual con el Centro de Control de la Misión, procedimientos sanitarios e higiénicos, inspección, recogida de muestras en los compartimentos y mantenimiento de sistemas de soporte vital, equipos operativos y científicos (si es necesario), y realización de experimentos científicos, operativos y tecnológicos.

Ahora, Asgardia e IBMP están desarrollando un segundo programa científico conjunto que se implementará en el próximo experimento de aislamiento, SIRIUS-23. A principios de este año, a todos los residentes de Asgardia se les dio la oportunidad de participar en el experimento como investigadores espaciales. Las solicitudes de residentes Asgardianos de todo el mundo fueron revisadas meticulosamente por el equipo de SIRIUS y los funcionarios Asgardianos para determinar el mejor candidato para una experiencia tan única. Los voluntarios seleccionados, uno para la tripulación principal y otro para el equipo de respaldo, recibirán la capacitación adecuada. Todos los gastos, incluidos el viaje y el alojamiento, serán cubiertos por el Gobierno de Asgardia.

Fotografía de archivo del equipo de noticias de Asgardia