Felicidad y Tristeza / ¡La Belleza y el Dolor! La felicidad siempre está ahí. La felicidad es el color de nuestra vida. Las sombras que nos hacen sentir felicidad es el sol amarillo que ilumina nuestro día. La tristeza es la luna azul Que nos guía en la oscuridad. La felicidad es la hierba verde que hace cosquillas a nuestros pies descalzos. La tristeza es la tierra marrón Que nos sostiene cuando caemos. La felicidad es la rosa roja Que huele tan dulce y pura. La tristeza es la espina negra que nos pincha cuando la tocamos. La felicidad y la tristeza son útiles. Nos enseñan a vivir. Nos ayudan a apreciar La belleza y el dolor Por MP Aida M. CRESCENTE
El Día del Año, una de las fiestas nacionales de Asgardia, está a la vuelta de la esquina. Muchos Asgardianos celebrarán el nuevo año 0008 con sus familias y amigos. Sin embargo, no todos disponen de ese lujo. Ksenia Orlova, investigadora espacial y residente de Asgardia, celebrará su fiesta favorita aislada en una instalación experimental en tierra. Descubra cómo puede alegrar la fiesta a toda la tripulación de SIRIUS-23.
El 10 Sagittarius (14 de noviembre) se lanzó el experimento internacional de aislamiento SIRIUS-23. Seis valientes voluntarios se despidieron del mundo exterior para pasar un año entero en la legendaria instalación sellada de pruebas en tierra del Instituto de Problemas Biomédicos (IPBM). La tripulación del experimento de aislamiento SIRIUS-23 incluye a Ksenia Orlova, médica y residente de la Nación Espacial encargada de un programa conjunto de Asgardia y del IPBM que estudia el impacto del aislamiento como factor de los vuelos espaciales en el cuerpo femenino.
Los tripulantes no disponen de teléfono, y su capacidad de comunicación con el mundo exterior se limita estrictamente a la correspondencia programada a través del equipo encargado de acompañar el experimento.
Sin embargo, las vacaciones de invierno siempre están llenas de sorpresas y milagros. Por lo tanto, el equipo de SIRIUS hace una excepción en cuanto al formato de interacción con la tripulación.
Con motivo de estas fiestas, todo el mundo es bienvenido a enviar su mensaje de texto, vídeo o foto con felicitaciones o una tarjeta electrónica a smm@asgardia.space
El equipo asgardiano reenviará los cálidos deseos festivos al Servicio de Apoyo Psicológico de la tripulación, y desde allí los saludos asgardianos pasarán al aislamiento a través de un canal de comunicación interno.
La fecha tope para el envío de mensajes es el 20 de diciembre. Por favor, indique «SIRIUS-23» en el asunto.
Felicitaciones por el nuevo año en sus vísperas
Pueden enviarlo en ruso, yo utilicé la inteligencia artificial para traducir parte del texto del artículo, veremos qué tal si es ayuda o no, ¡¡¡lo sabremos más adelante!!!
По случаю этих праздников все желающие могут отправить свое текстовое сообщение, видео или фотографию с поздравлениями или электронной открыткой на адрес smm@asgardia.space.
Асгардийская команда передаст теплые праздничные пожелания в Службу психологической поддержки экипажа, а затем асгардийские приветствия попадут в изоляцию через внутренний канал связи.
Крайний срок для отправки сообщений – 20 декабря. Пожалуйста, укажите «SIRIUS-23» в теме письма.
Este es un pequeño resumen de lo que trató la reunión del día de hoy:
Resumen de la reunión en español
El presidente del parlamento Lembit Opik, presentó el propósito de la reunión como última sesión digital del año y describió los cuatro puntos de la agenda. Lembit proporcionó información detallada sobre la próxima sesión digital, incluido el cronograma, el enfoque en la legislación en su primera lectura y la necesidad de un debate completo y resultados reflexivos.
El vicepresidente del parlamento y presidente del comité de justicia Peter Maughan informó sobre la reunión del Comité de presidentes, que fue breve debido a la próxima sesión parlamentaria.
La reunión continuó con una pregunta rápida de la vicepresidenta del comité de justicia Ta’Juana Williams-Bribiescas, quien expresó dificultades para encontrar las páginas de redes sociales de Asgardia.
La vicepresidente del comité de seguridad Aida Crescente no pudo presentar sus diapositivas por dificultades técnicas y el grupo discutió reprogramarlas para el próximo jueves o domingo. Finalmente, Lembit actualizó al grupo sobre la celebración del día del año, que es una fiesta digital que se lleva a cabo en una zona horaria diferente cada año.
Durante la reunión, el grupo discutió el cronograma para los próximos días y la necesidad de informes de los comités. Lembit destacó la importancia de tener un propósito claro para la presentación de Aida y sugirió que solo hicieran una presentación a la vez. El grupo también discutió las redes sociales y la IA.
Ksenia Orlova, nuestra investigadora asgardiana y médica de la tripulación de SIRIUS-23, compartió las primeras noticias del Centro de Pruebas en Tierra del Instituto de Problemas Biomédicos (IBMP).
Privación de espacio
Las condiciones del experimento son bastante duras: durante 365 días, seis miembros voluntarios del equipo de pruebas no pueden salir de la instalación de pruebas en tierra, solo están en contacto con sus seres queridos a través del Servicio de Apoyo Psicológico mediante mensajes electrónicos, que reciben y escriben a una hora determinada.
SIRIUS es un experimento modelo que simula las condiciones de los vuelos espaciales en la Tierra. Por lo tanto, incluye otros tipos de privación de espacio (pérdida, falta de cosas a las que uno está acostumbrado en la Tierra en su vida cotidiana). Por ejemplo, la dieta de la tripulación consiste principalmente en alimentos liofilizados.
La tripulación sigue un horario estricto, con horarios especiales designados para cada tipo de actividad. La mayor parte del tiempo se dedica a la realización de técnicas, cada una de las cuales forma parte de uno de los experimentos psicológicos, fisiológicos o técnico-operacionales que componen el programa SIRIUS-23.
«Acostumbrarse a los alimentos liofilizados», informa Ksenia Orlova desde el aislamiento
Respirar por el bien de la ciencia
El equipo de Asgardia, a través del grupo de apoyo a experimentos del Instituto de Problemas Biomédicos, está ayudando a Ksenia Orlova a llevar su diario en un canal especial de Telegram. Ahora sabemos cómo fueron los primeros días de aislamiento, una vez en 10 Sagitario 0007 (14 de noviembre de 2023) la tripulación estuvo encerrada durante 365 días yla escotilla de la Instalación de Pruebas en Tierra del IBMPfue sellada: obtuvimos las primeras imágenes.
Los investigadores desempacaron las cosas en una unidad de almacenamiento precargada y se sintieron como en casa dentro del espacio disponible, incluidos los cuartos personales.
Al mismo tiempo, se iniciaron las primeras investigaciones. La Dra. Orlova comenzó sus deberes como médica de la tripulación del SIRIUS-23. En la foto, está ayudando a Olga Mastitskaya, una investigadora de Bielorrusia, con su análisis de sangre.
Es necesaria una muestra de sangre para estudios inmunológicos y bioquímicos. Los científicos están interesados en la adaptación del sujeto de prueba al aislamiento durante las primeras semanas.
La técnica con un respirador es para muestrear el aire exhalado y estudiar el metabolismo.
«El aire exhalado por los humanos contiene una gran cantidad de compuestos orgánicos volátiles (hidrocarburos alifáticos y aromáticos, alcoholes, cetonas, ésteres, aldehídos, etc.)», explicó Ksenia. «El propósito de la técnica es capturar estos productos químicos, para analizar la dinámica de los cambios de concentración durante el experimento de aislamiento. Se utilizan máscaras especiales y tubos. Dentro de los tubos hay un agente de absorción. Mientras se realiza el muestreo, el aire exhalado por el sujeto de prueba pasa a través del tubo y el agente de absorción atrapa todos los productos químicos. Una vez en el laboratorio, los tubos se estudiarán utilizando equipos analíticos de alta precisión (un cromatógrafo de gases con un espectrómetro de masas)».
Con un aspecto espacial
En el aislamiento, el cabello causa muchos problemas, por lo que una de las primeras actividades en equipo en las instalaciones selladas fue cuidar los cortes de cabello de los miembros del equipo.
Ksenia Orlova se ocupó de esto de antemano: se deshizo de sus rizos antes del experimento. El comandante Yuri Chebotaryov, los investigadores Ksenia Shishenina y Rustam Zaripov también se arremangaron, ayudándose mutuamente.
El cabello se interpone en el camino principalmente debido a la gran cantidad de estudios de EEG que se avecinan. Estos causan problemas tanto para colocar electrodos en la cabeza como para enjuagar el gel del cabello. Básicamente, mantenerlo simple es lo mejor. Al fin y al cabo, sólo se puede duchar una vez a la semana. Y este es un lujo del que se privan los astronautas de la ISS. El agua escasea allí, la gastan con mucho cuidado.
«En el segmento ruso de la ISS, uno gasta entre 4 y 5 litros por persona al día, dependiendo de la carga de trabajo», comentó Ksenia. «El agua a bordo de la ISS se utiliza para la producción de oxígeno por electrólisis, la recuperación de alimentos liofilizados, en el baño para garantizar el proceso tecnológico, así como para los procedimientos de bebida e higiene. Actualmente, no hay baño allí. Poner una toalla de baño en una bolsa, llenarla de agua y luego limpiarse con ella es la forma más popular».
Puedes seguir las noticias sobre el experimento SIRIUS-23 en el canal de Telegram de la Dra. Orlova, utilizando untruco de vida de nuestro Ministro de Fabricación, Jacob Mulder: «Utilizo Google Chrome para acceder a Telegram y una ‘extensión’ en Chrome para hacer la traducción. Se puede instalar la extensión Google Translate. Una vez instalado, regrese al canal de Telegram, haga clic en Extensiones y luego elija Traductor de Google y luego ‘Traducir esta página’.
La escotilla de la Instalación de Pruebas en Tierra ha sido sellada para 365 días.
El 10 Sagittarius (14 de noviembre) se celebró una sesión informativa en el Instituto de Problemas Biomédicos (IPBM) de Moscú para marcar el comienzo del experimento de aislamiento SIRIUS-23, de un año de duración, con la tripulación, los organizadores, los principales socios del experimento, incluida Asgardia, y los medios de comunicación. Tras la sesión informativa, comenzó el primer día del año de aislamiento para la investidagora y médica de la Nación Espacial Ksenia Orlova.
Lanzado el 10 Sagittarius (14 de noviembre), el experimento internacional de aislamiento SIRIUS-23 será el más largo después del famoso proyecto Marte 500, que duró 520 días. Asgardia participa en dicho proyecto con su programa «Evaluación del impacto del aislamiento sobre el estado microbiológico e inmunológico y el metabolismo óseo-mineral de las mujeres», que incluye una serie de estudios.
En total, el programa científico y técnico operativo de SIRIUS-23 incluye 67 experimentos seleccionados por el Comité del Programa de entre unos 150 proyectos propuestos por científicos de distintos países. Los principales criterios de selección fueron los beneficios para las futuras misiones espaciales a largo plazo: estudios prometedores de fisiología y psicología en las condiciones de una misión lunar simulada.
A propósito, desde el inicio de la pandemia, los problemas de interacción de grupos pequeños en espacios confinados no son menos urgentes en la Tierra que en el espacio. El programa SIRIUS-23 está concebido no sólo para la psicología y la medicina espaciales, sino también para la atención sanitaria práctica en la Tierra.
«SIRIUS-23 cuenta con dos socios internacionales principales: la Academia Nacional de Ciencias de la República de Bielorrusia y la ONG internacional Asgardia», declaró a los periodistas Oleg Orlov, Director del Instituto de Problemas Biomédicos, jefe del proyecto SIRIUS y miembro distinguido de la Academia de Ciencias de Rusia. «Asimismo, en el programa participan científicos de países como Italia, Turquía, India, Canadá y Estados Unidos, entre otros».
Oleg Orlov también afirmó que los experimentos de aislamiento en tierra son un modelo tradicional bien conocido, muy cercano a las condiciones de un vuelo espacial real. Lo confirman los cosmonautas que han participado repetidamente en las investigaciones del IPBM.
«Este modelo se utiliza desde hace mucho tiempo para resolver varios problemas de la cosmonáutica tripulada. Fue aquí, en la Instalación de Pruebas en Tierra del IPBM, donde se practicó la interacción de la tripulación de la entonces futura Estación Espacial Internacional. Ahora, las investigaciones troncales en el marco de este modelo se centran en las próximas misiones espaciales interplanetarias».
La Instalación de Pruebas en Tierra del IPBM, que ha sido la base principal de los experimentos de aislamiento durante muchos años, fue diseñada por el Diseñador General de la URSS Serguéi Korolev como modelo de una nave espacial interplanetaria pesada. Todavía no tiene análogos en el mundo.
Durante los próximos 365 días la Instalación de Pruebas en Tierra será el lugar de trabajo y el hogar de seis valientes voluntarios, nuevos investigadores espaciales, entre ellos la médica de la tripulación de SIRIUS-23 y residente de Asgardia, Ksenia Orlova.
Las principales tareas de Asgardia en este experimento fueron presentadas a los periodistas por Lena De Winne, la Primera Ministra de la Nación Espacial:
«Asgardia – la primera Nación Espacial en la historia de la humanidad – fue creada y se está desarrollando bajo el liderazgo del Jefe de la Nación, el Dr. Igor Ashurbeyli.
La misión científica y tecnológica clave de Asgardia es lograr el nacimiento del primer bebé humano en el espacio. Para alcanzar dicha meta Asgardia lleva a cabo investigaciones científicas en los campos de la gravedad artificial, de la protección contra la radiación cósmica y de la embriología espacial.
En el contexto de la embriología espacial son muy importantes las investigaciones en materia de salud de las mujeres en el espacio y los experimentos de aislamiento a largo plazo, que simulan misiones espaciales de larga duración. Por lo tanto, Asgardia está especialmente agradecida y satisfecha de tener una colaboración a largo plazo con el Instituto de Problemas Biomédicos (IPBM). Y es en cooperación con científicos del IPBM que se están llevando a cabo los experimentos relativos a la salud de las mujeres en aislamiento.
Ya la segunda tripulante – una médica de Asgardia – participa como investigadora y a la vez como sujeto de investigación en el experimento SIRIUS. Para la siguiente etapa, después del programa SIRIUS, Asgardia está planeando un estudio de aislamiento a largo plazo en el que participarán parejas casadas, que podrán concebir y llevar a término a un bebé en aislamiento, seguido de su nacimiento, por supuesto».
«Estimado Oleg», se dirigió Lena De Winne al Director del IPBM, «estimados colegas, nuestra estimada Ksenia (Dra. Orlova), estimados tripulantes y sus familias (sé que para ustedes, tampoco es un reto fácil), de parte del Dr. Igor Ashurbeyli, ¡los felicito por el inicio del experimento y les deseo un «vuelo» exitoso!
Todos nosotros, en Asgardia, estaremos siguiendo sus noticias y esperando su regreso. Será una experiencia única para ustedes, llevarán a cabo un programa científico que nos acercará a todos a la meta común: el asentamiento en el espacio. Y les deseo que, para cada uno de ustedes, sea una etapa que les ayude a dar un paso más, un siguiente, en su camino hacia las estrellas. ¡Que tengan un buen viaje!»
Tras una breve conferencia de prensa y una sesión fotográfica, los voluntarios de la tripulación de SIRIUS-23 se despidieron de los periodistas para este año. Acompañados de los aplausos y vítores con deseos de suerte de los participantes en la sesión informativa, de sus familiares y amigos que presenciaron el inicio del experimento desde el piso superior de la instalación de pruebas, entraron en el módulo sellado. La escotilla de la «nave interplanetaria» terrestre se selló desde el exterior para exactamente 365 días.
Los tripulantes no disponen de teléfono, y su capacidad de comunicación con el mundo exterior se limita estrictamente a la correspondencia programada a través del equipo encargado de acompañar el experimento. Sin embargo, gracias al apoyo del equipo asgardiano, que va a recibir la información de la instalación, Ksenia podrá seguir manteniendo sucanal de Telegram. ¡Siga los acontecimientos de este año de aislamiento en nuestra página web y en nuestros canales nacionales de las redes sociales!
Atl Ometehcutli analiza lo que podría suceder en caso de que Donald J. Kessler se convierta en una especie de profeta de la temida realidad con sus predicciones… Esto no es bueno y cabe señalar que muchas mentes de gran habilidad en la tecnología trabajan intensamente para que esto no suceda, seguimos adelante y les espero en Desde la penumbra y la calma
Hay grandes esperanzas de que las cosas se resuelvan y es intensa la labor de muchas agencias en colaboración, solo resta esperar y seguir monitoreando lo que sucede en la órbita
Les voy a presentar uno de ellos, es en verdad atractivo, sobre todo considerándonos a nosotros mismos como una nación espacial que mira su hogar en las estrellas y que apunta toda su dinámica informativa y de entrenamiento hacia un punto de la órbita donde pronto estará nuestra Arca Asgardiana.
Este es uno de ellos y el diseño lo ha creado el presidente del comité de InfoCom que es Ross Cheeseright
Más adelante les mostraré el otro diseño que es en verdad muy alegre y colorido, un honor formar parte de este comité y poder difundir ideas que nos representan como parlamentarios activos en busca de momentos especiales y grandiosos en nuestra travesía histórica
Muchas gracias, Ross esto es en verdad estimulante y maravilloso
La residente de Asgardia, Ksenia Orlova, hablando sobre su trabajo científico durante el Sirius-23 en la XVIII Conferencia sobre Biología y Medicina Espaciales:
Ella comenta al público Asgardiano:
“Participo (en el experimento SIRIUS-23) con métodos de inmunología porque soy empleado del laboratorio de fisiología del sistema inmunológico y actualmente estoy escribiendo una tesis doctoral (soy un estudiante de posgrado de tercer año, mi supervisor es Sergey Ponomarev). Así que continúo nuestra investigación dentro del objeto de prueba en tierra. Hasta entonces no se habían realizado tales trabajos, al menos en nuestra dirección. También como alergólogo-inmunólogo me interesa la alergología, por eso tengo una metodología dedicada a las alergias. Y como residente de la nación espacial Asgardia, dirijo un programa científico dedicado a la salud de la mujer”.
Todo está listo para iniciar este nuevo emprendimiento
¡Conozca a la tripulación que dará un gran salto en la ciencia espacial el 14 de noviembre de 2023! 🌌👩🚀
Ksenia Orlova, residente de Asgardia y doctora de la tripulación, presenta a las extraordinarias personas con las que compartirá los próximos 365 días en el experimento de aislamiento Sirius-23.
Esta semana Asgardia organiza un evento en línea con astrónomos mexicanos
El 5 Sagittarius 0007 (9 de noviembre de 2023), este jueves, a las 16:00 UTC, Asgardia se complace en invitar a los admiradores del espacio a asistir a su segundo seminario web en español. El tema que se abordará es «Nuestro mañana: la perspectiva de la Sociedad Astronómica de Yucatán». La audiencia de cualquier contexto es bienvenida: desde expertos en la materia hasta los que simplemente adoran observar las estrellas y otros cuerpos celestes de nuestro sistema solar.
El evento reunirá a destacados ponentes:Aldo Andrade Muñoz, Presidente de la Sociedad Astronómica de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), yAriadne Gallardo Figueroa, parlamentaria asgardiana y entusiasmada colaboradora local de la Sociedad que participa activamente en sus fascinantes actividades públicas.
El Sr. Andrade Muñoz compartirá datos fascinantes sobre la historia de la Sociedad y el trabajo en el que se centra actualmente, resumirá lo que significa ser miembro de la SA y describirá un programa especial de formación pública que la UADY ofrece a los amantes de la astronomía, para concluir arrojando luz sobre los retos a los que se enfrenta la Sociedad Astronómica y sus modos de superar los obstáculos.
A su vez, la Sra. Gallardo Figueroa está deseando presentar a los espectadores del seminario web su experiencia personal relacionada con las iniciativas públicas de la Sociedad, entre las más recientes e impresionantes – la observación del eclipse solar anular.
Elena Khmeleva, editora de Asgardia News en español, moderará el seminario web.
Este evento digital ya es el segundo de una serie de seminarios en línea para espectadores de habla hispana.El primero abrió sus puertas a los aficionados al espacio el mes pasado: dos escritores hispanos de ciencia ficción presentaron sus puntos de vista sobre nuestras perspectivas en el espacio basándose en sus recientes novelas, ambas con Asgardia como personaje literario.
Detalles del seminario web:
Fecha: 5 Sagittarius 0007 (9 de noviembre de 2023)
Los residentes de Asgardia dispondrán de nuestro beneficio tradicional: podrán unirse directamente al seminario web a través de un enlace especial y escribir sus preguntas a nuestros invitados en el chat.
