Con este espíritu vemos el proceso de la nave que llevará ADN y fotografías de los residentes de Asgardia y de todas las personas que han decidido formar parte del proyecto, sí no lo has hecho imagino que tienes tiempo, lánzate a StarShop y pide tu descuento si eres Asgardiano para dirigirte desde ahí al sitio oficial LifeShip
Con estas palabras se presenta el video que recientemente nos ha compartido la ministra de cultura Cheryl Gallagher:
¡Vamos a la Luna! Mientras Blue Ghost se prepara para el envío para las pruebas medioambientales finales, echa un vistazo entre bastidores cómo llegamos hasta aquí y la misión que nos espera. Estén atentos para obtener más información sobre la Misión 1 de Blue Ghost en los próximos meses antes del lanzamiento en el cuarto trimestre de 2024.
Aquí les dejo parte de la transcripción del video en español
Como parte de la iniciativa Clips de la NASA, la misión 1 de Blughost entregará 10 NASA Halos a Mari Chisum, que se encuentra en el cuadrante noreste de la cara visible de la luna.
Esta misión en particular marca un paso significativo en el avance de nuestra investigación lunar y en la posibilidad de lograr una presencia sostenible en la luna.
Hemos desarrollado esto en el centro de Texas, justo fuera de Austin, y nuestro aterrizador lunar de Blughost permitirá que las cargas útiles operen durante el tránsito a la KN lunar, que dura aproximadamente 14 días terrestres, y también operarán durante la fría noche lunar.
Han pasado un poco más de 3 años desde que ganamos el contrato de la fase de pruebas de Clips. Ha sido realmente interesante; básicamente pasas un poco más de un año diseñando el vehículo y comprendiendo los requisitos, sentando una base sólida, y luego pasas a la fase de fabricación e integración durante casi dos años completos, y luego concluyes con más de un año de pruebas.
Estas pruebas integrales en el aterrizador y, en última instancia, las pruebas ambientales de la nave espacial, te permiten ver estas diferentes fases del vehículo, desde el aterrizaje en la luna hasta el diseño del aterrizador.
Realmente debes considerar tus requisitos principales, y lo principal para aterrizar en la luna es que la masa es fundamental. Llevar un kilogramo a la superficie de la luna cuesta entre 1 y 2 millones de dólares, por lo que enviar algo del tamaño de una botella de agua a la superficie de la luna cuesta aproximadamente un millón de dólares.
Realmente intentas optimizar la masa en todo lo que puedes, pero en el programa Eclipse hay una restricción adicional, quieren que llegues a la superficie en dos o tres años, así que realmente no hay mucho tiempo para el desarrollo.
Para optimizar la masa, debes considerar hasta dónde puede llevarte normalmente un vehículo de lanzamiento, tu punto de partida y cuánto propelente necesitas para llegar desde ahí hasta la superficie de la luna. Para nosotros, comenzamos con alrededor de 100 kg de carga útil a la superficie.
Creo que hay múltiples aspectos diferentes al traer cosas a la empresa, uno es llevar al interior el diseño de algo, por lo que realmente posees completamente el diseño, eres el experto mundial en ese diseño, y el otro es la fabricación interna, para esto, diría que la mayor ventaja es realmente la velocidad con la que puedes fabricar, para nosotros, poder obtener rápidamente ese hardware en nuestras manos para poder probarlo, encontrar las cosas que quizás el análisis no nos mostró en una plataforma de pruebas, probar las cosas hasta que fallen, conocer realmente los límites de lo que puede hacer y luego construirlo de nuevo, la velocidad con la que puedes hacer eso es realmente lo más importante en comparación con quién lo hizo, y nuestros técnicos aquí, especialmente en los compuestos, realmente han sido clave para ayudarnos a hacer las cosas rápidamente, nuestros ruteros son un gran ejemplo, ya fabricamos tubos compuestos, solo que previamente eran del tamaño de cohetes, y pudimos encargar al equipo de ingeniería que ideara un nuevo diseño, ellos pudieron crearlo rápidamente en las instalaciones de Briggs y pudieron probarlo rápidamente, lo diseñaron, construyeron y calificaron en aproximadamente 2 semanas, y la semana siguiente recibimos los componentes que irán a la luna.
Tenemos un conjunto diverso de cargas útiles en esta misión de Blue Ghost, algunas operan en tránsito a la luna rastreando señales de GPS, así como probando computación resistente a la radiación, pero luego en la superficie de la luna tenemos un par de cargas útiles más robóticas que interactúan con la superficie lunar, tenemos un taladro neumático que desciende a la superficie de la luna para comprender los flujos de calor y tomar algunas mediciones de temperatura, también tenemos un recolector de muestras lunar que básicamente está recogiendo muestras y procesándolas, obteniendo información de ellas, y lo está haciendo de una manera mucho más asequible que como se hacía tradicionalmente en el pasado.
Ha sido un viaje llegar hasta aquí y lo que más me emociona es ver la primera carga útil integrarse en el aterrizador. Hemos estado trabajando muy duro para llegar a ese punto, y después de que se integró la primera carga útil, seguimos con carga útil tras carga útil y logramos integrar las 10 cargas útiles en el vehículo y probarlas funcionalmente, eso ha sido muy emocionante.
Realmente se está volviendo realidad ahora que podemos ver todo el progreso que se ha logrado y todas esas cargas en el aterrizador. Una de las cosas que me motiva mucho y me inspira mucho son las personas que trabajan en el programa, porque todos básicamente provienen de antecedentes muy diversos y únicos, pero vinieron a trabajar juntos para resolver un problema común.
Entonces, es realmente interesante ver cómo las personas abordan los problemas todos los días o cómo superan los desafíos, y luego, en última instancia, miras hacia la sala limpia y ves el resultado de los esfuerzos de todos.
Ocupar un cuerpo celeste es una de las aspiraciones más deseadas de los Asgardianos, es la razón por la que nos hemos convertido en residentes de nuestra nación espacial
¿Ya pensaste en lo que representa esta noticia e invitación a los residentes de Asgardia?
Nuestro saludo y reconocimiento por la gestión a la Ministra de cultura Cheryl Gallagher
Asgardia la página oficial ha abierto una página especial donde se puede leer todo loque tienes que saber sobre el tema del lanzamiento virtual hacia la luna, hay algo que no es virtual y es el envío de tu ADN, wow!
https://asgardia.space/en/pages/moon-national-symbols-mission
Desde la página especial diseñada por el equipo de noticias exprofeso para dar seguimiento a los trabajos que se han emprendido en esta sensacional propuesta podemos leer en uno de sus párrafos: LifeShip es una empresa privada registrada en el portal de negocios Asgardia.trade y fundada en San Francisco, California, EE. UU. El proyecto tiene como objetivo «preservar el mapa genético de la increíble biodiversidad de la Tierra». Lifeship ha realizado dos misiones a la ISS en 2022.
Su cápsula contenía ADN de miles de humanos y 500 especies de plantas para crear un banco de ADN fuera del planeta. Ahora, la compañía tiene como objetivo crear un banco de ADN y un archivo de conocimiento humano en la superficie lunar.
Otra empresa que ha contribuido a la misión lunar es Copernic Space. El startup con sede en Los Ángeles está enviando activos digitales como música, código, colecciones de bellas artes, incluidas obras de arte de la ministra de Cultura de Asgard, Cheryl Gallagher, como parte de la carga útil. (https://asgardia.space/en/pages/moon-national-symbols-mission)
Así que no dejes de ser parte de la aventura y súmate a los residentes que ya están listos para el lanzamiento
Leo 10, 08jun 26, 24
Versión en español de la noticia oficial
Mientras los Símbolos Nacionales de Asgardia se dirigen a la Luna, la Ministra de Cultura de Asgardia, Cheryl Gallagher, entrevista al CEO de LifeShip, Ben Haldeman.
Junto con LifeShip, una empresa privada registrada en el portal de negocios Asgardia.trade y fundada en San Francisco, California, EE. UU., Asgardia enviará sus símbolos nacionales en forma digital a la Luna en un cohete Falcon 9 de SpaceX y un módulo de aterrizaje lunar Firefly Blue Ghost.
LifeShip tiene como objetivo preservar el mapa genético de la biodiversidad de la Tierra en el espacio. En el siguiente video, la ministra de Cultura de Asgardia, Cheryl Gallagher, quien está a cargo de la colaboración, habla con el CEO de LifeShip, Ben Haldeman. Hablan de la misión general de la empresa, del proceso de preservación del ADN, así como del próximo lanzamiento.
El módulo de aterrizaje Blue Ghost de Firefly Aerospace está programado para llegar a la Luna en la segunda mitad de 2024. Blue Ghost Mission 1 es un módulo de aterrizaje lunar diseñado para entregar diez cargas útiles al Mare Crisium.
La cápsula de LifeShip contendrá ADN de humanos y plantas para crear un banco de ADN fuera del planeta, así como un archivo de conocimiento humano.
Asgardia participa en este emocionante proyecto con una serie de iniciativas espaciales científicas y culturales y enviará físicamente archivos digitales de la bandera, la Constitución y el escudo de armas asgardianos. Muchos asgardianos han contribuido personalmente con su arte, ADN y otros registros para acompañar los símbolos de Asgardia a la Luna en este lanzamiento en un gesto de solidaridad y construcción de legado.
Obtenga más información sobre la iniciativa, obtenga su parche de misión digital y descubra las formas de contribuir al banco de ADN de fuera del planeta en la página especial.
In honor of Unity Day we stand,
As children of Asgardia, raising our voices,
To celebrate diversity across this land,
In a new world where hearts rejoice.
Under a sky without borders or bounds,
We dream of a future, bright and bold,
Where peace and love together are found,
Uniting our spirits, brave and untold.
Asgardia, a nation among the stars,
Carries our hopes to the infinite space,
From Earth to galaxies near and far,
We build our destiny, one human race.
Science and art, hand in hand,
Guide our steps to brighter days,
Together we forge a path so grand,
Toward a universe of vibrant rays.
Let this Unity Day resound,
As the echo of a shared dream,
Each heart in harmony, we are bound,
For the future we redeem.
Asgardia, your name is Hope,
Your essence, unity and peace,
May this day be our scope,
For a fate that will never cease.
Together we gaze at the stars above,
With minds free and spirits light,
For the future, we lift our love,
To unity, our noble sight.
PHOTO: DALL·E 2024-06-17 17.56.59 – A celebratory scene for Asgardia Unity Day, featuring a diverse group of people from various cultures and backgrounds standing together under a starry.png
Unity is built daily, making a difference and not widening the differences, greetings to all dear Asgardians.
The month of the Sun begins for all Asgardians and it is precisely in LEO 1° that we notice that the unity of our space nation Asgardia illuminates us
Cáncer 22, 08Jun 10, 24
Versión en español de la nota de nuestra página web oficial
Junto con LifeShip, una empresa privada registrada en el portal de negocios Asgardia.trade y fundada en San Francisco, California, EE. UU., Asgardia enviará sus símbolos nacionales en forma digital a la Luna en un cohete Falcon 9 de SpaceX y un módulo de aterrizaje lunar Firefly Blue Ghost.
El territorio soberano de Asgardia en el espacio, un satélite Asgardia 1 que contiene copias digitales de la Constitución, la bandera, el escudo de armas de la Nación Espacial y datos de los asgardianos, que ellos mismos habían subido para ser enviados al espacio, fue lanzado el 8 de Sagitario 0001 (12 de noviembre de 2017). El momento histórico no solo tuvo un significado simbólico para Asgardia, sino que tuvo implicaciones legales, ya que un territorio es uno de los criterios de la estatalidad. La visión del Dr. Igor Ashurbeyli fue apoyada por los principales expertos en derecho espacial del mundo: por primera vez en la historia de la humanidad, un satélite se convirtió en un territorio. El fundador y director nacional de Asgardia, el Dr. Igor Ashurbeyli, observó personalmente el lanzamiento del satélite desde la instalación de lanzamiento de Wallops en Wallops Island, Virginia, EE. UU.
Ahora Asgardia apunta más lejos en el espacio, con destino: la Luna.
La Primera Nación Espacial está colaborando con uno de los proyectos privados más ambiciosos de nuestro tiempo que tiene como objetivo «preservar el plano genético de la increíble biodiversidad de la Tierra» para llevar los Símbolos Nacionales de Asgardia a la superficie de nuestro satélite natural. Junto con LifeShip, una empresa privada registrada en el portal de negocios Asgardia.trade y fundada en San Francisco, Asgardia enviará sus símbolos en forma digital al espacio a bordo del Falcon 9 de SpaceX.
Lifeship ya ha realizado dos misiones a la ISS en 2022. Su cápsula contenía ADN de miles de humanos y 500 especies de plantas para proporcionar un banco de semillas de ADN pionero fuera del planeta.
Ahora la compañía se sube a un viaje rápido a la Luna, trayendo un registro que comprende el ADN de otros seres humanos, diversas especies de plantas y animales, así como un archivo de conocimiento humano:
«La cápsula LifeShip incluye colecciones de nuestros increíbles socios y colaboradores. Un banco de semillas proporciona una copia de seguridad de las plantas importantes. Un biobanco de ADN de biodiversidad incluye más de 500 especies de plantas y animales. Se incluyen curadurías de arte de LunARC, Oceana Rain Stuart y Beyond Earth. Los archivos culturales son proporcionados por la Fundación Arch Mission. La Fundación Interestelar proporciona un mensaje para la inteligencia futura. MoonDAO está incluyendo a su comunidad descentralizada en la misión. Este es un artefacto del futuro para involucrar a la humanidad ahora y una sonda mensajera para transmitir la historia de la humanidad y el plano de la Tierra», informa el sitio web de la compañía.
El módulo de aterrizaje Firefly Aerospace Blue Ghost está programado para entregar una carga tan preciosa a la superficie lunar en la segunda mitad de 2024, dando a los entusiastas del espacio el tiempo suficiente para incluir su ADN en la cápsula y participar en la creación de un banco de ADN basado en la Luna.
Lifeship ofrece a los asgardianos que deseen contribuir al banco de ADN basado en la Luna un descuento especial del 10%. Los asgardianos que deseen unirse a la sección Asgardia de la cápsula pueden usar este enlace o un código de descuento ‘ASGARDIA’ en el sitio web de la compañía para comprar su kit de ADN personal.
Blue Ghost Mission 1 es un módulo de aterrizaje lunar diseñado para entregar diez cargas útiles a la superficie lunar en 2024. El módulo de aterrizaje aterrizará en Mare Crisium. Blue Ghost Mission 1 fue seleccionada a través de la iniciativa Commercial Lunar Payload Services de la NASA, en la que la NASA contrata a un socio comercial, en este caso Firefly Aerospace, que proporciona el lanzamiento y el módulo de aterrizaje.
La participación de Asgardia en la misión está dirigida por Cheryl Gallagher, Ministra de Cultura de Asgardia, quien ha estado trabajando incansablemente para que esta colaboración suceda. Entre los principales funcionarios de Asgardia que respaldan la colaboración en la próxima misión se encuentran representantes del Gobierno y del Parlamento: el Ministro de Comercio de Asgardia, Ben Dell, el Ministro de Fabricación de Asgardia, Jacob Mulder, los AMP Carol Lynn Lockhard, John Fine, Ria Dell, Benedetto Professo, Ugur Aydin, Ross Cheeseright, por nombrar algunos.
Asgardia proporcionará actualizaciones sobre la próxima misión. ¡Estén atentos!
En esta ocasión me dirijo a los residentes de Turquía, uno de nuestros compañeros en el parlamento está trabajando con mucho entusiasmo en los asuntos relacionados con el deporte. Se trata del Dr. Sebahattin Devecioğlu.
Dünyanın en popüler sporu olan futbol, tarihi boyunca pek çok dönüşüm geçirmiştir. Mütevazı başlangıcından modern çağa kadar her yineleme yeni stratejiler, teknolojiler ve yenilikler getirdi. Çoğu zaman güzel oyun olarak anılan futbol, son yıllarda dikkat çekici bir dönüşüm geçirerek Futbol 5.0 olarak bilinen yeni bir döneme girdi.
Futbol 5.0, daha dinamik, sürükleyici ve sürdürülebilir bir spor yaratmak için teknolojiyi, analitiği, taraftar katılımını ve sosyal sorumluluğu birleştiren futbol dünyasında bir paradigma değişimini temsil ediyor. Bu paradigma değişimi teknolojideki ilerlemeleri, taktiksel stratejileri, taraftar katılımını ve küresel sürdürülebilirliğe olan bağlılığı kapsamaktadır.
Futbolun dinamik dünyasında yeni bir dönem başlıyor: Futbol 5.0. Bu dönem, teknolojik gelişmeler, taktiksel yenilikler ve artan taraftar katılımının etkisiyle sporun oynanma, yönetilme ve deneyimlenme biçiminde önemli bir değişime işaret ediyor. Futbol 5.0’ın çok yönlü boyutlarını ve küresel futbol manzarası üzerindeki derin etkisini bakıldığında;
Teknolojik Gelişmeler: Futbol 5.0, teknolojinin oyunun her yönüne derinlemesine entegrasyonuyla karakterize ediliyor. Oyuncu performans analizinden maç hakemliğine kadar teknoloji, futbolun çeşitli yönlerinin optimize edilmesinde önemli bir rol oynuyor. Gelişmiş izleme sistemleri, giyilebilir cihazlar ve video analiz yazılımı, antrenörlerin ve oyuncuların performans ölçümlerini daha derinlemesine incelemelerine ve değerli bilgiler elde etmelerine olanak sağlamaktadır. Ayrıca, Video Yardımcı Hakem (VAR) teknolojisinin uygulanması, insan hatalarını en aza indirerek ve adil oyunu garanti ederek karar verme sürecinde devrim yaratmaya devam ediyor.
Taktiksel Yenilik: Futbol 5.0 çağında taktiksel yenilik çok önemlidir. Antrenörler artık geleneksel oyun tarzlarına ve dizilişlere bağlı değil; çok yönlülüğü ve uyarlanabilirliği benimsemeleri teşvik ediliyor. Gelişmiş veri analitiği, antrenörlere kapsamlı istatistiksel bilgiler sağlayarak, stratejilerini rakiplerin zayıf yönlerine ve maç dinamiklerine göre uyarlamalarına olanak tanır.
Hayran Etkileşimi ve Deneyimi: Futbol 5.0, sürükleyici ve etkileşimli ortamlar yaratmak için teknolojiden yararlanarak taraftar katılımına ve deneyimine güçlü bir vurgu yapıyor. Stadyumlar, artırılmış gerçeklik ekranları, etkileşimli taraftar alanları ve yüksek hızlı Wi-Fi bağlantısı gibi son teknoloji olanaklarla donatılarak seyircilerin maç günü deneyimini zenginleştiriyor. Dahası, sosyal medya platformları ve yayın hizmetleri, hayranlara canlı maçlara, özel içeriğe ve oyuncu etkileşimlerine benzeri görülmemiş bir erişim sağlayarak oyunla daha derin bir bağ kurulmasını sağlıyor.
Küreselleşme, Çeşitlilik ve Katılım: Futbol 5.0 coğrafi sınırları aşarak küresel birlik ve çeşitlilik duygusunu teşvik ediyor. FIFA Dünya Kupası gibi uluslararası yarışmalar, dünyanın dört bir yanından ulusları bir araya getirerek kültürel alışveriş ve kutlama platformları görevi görüyor. Futbol organizasyonlarının herkes için daha eşitlikçi ve erişilebilir bir oyun alanı yaratma çabasıyla birlikte, kapsayıcılık ve eşitliğe odaklanan girişimler ivme kazanıyor.
Sürdürülebilirlik ve Kurumsal Sorumluluk: Sporun popülaritesi artmaya devam ettikçe sürdürülebilirlik ve kurumsal sorumluluğa verilen önem de artıyor. Futbol kulüpleri, çevresel ayak izlerini azaltma taahhüdüyle giderek daha fazla çevre dostu uygulamalar hayata geçiriyor.
Türk Futbolu 5.0 Dijital Dönüşüm Projeleri
Prof.Dr. Sebahattin Devecioğlu, TFF Başkan Adayı
PROJELER
https://www.ekospor.com/tff-baskan-adayi-profdrsebahattin-devecioglu
Traducción al español:
El fútbol, el deporte más popular del mundo, ha sufrido muchas transformaciones a lo largo de su historia. Desde sus humildes comienzos hasta la era moderna, cada iteración ha traído nuevas estrategias, tecnologías e innovaciones. El fútbol, al que a menudo se hace referencia como un juego bonito, ha experimentado una transformación notable en los últimos años y ha entrado en una nueva era conocida como Fútbol 5.0 .
El fútbol 5.0 representa un cambio de paradigma en el mundo del fútbol, combinando tecnología, análisis, participación de los aficionados y responsabilidad social para crear un deporte más dinámico, inmersivo y sostenible . Este cambio de paradigma incluye avances en tecnología, estrategias tácticas, participación de los fanáticos y un compromiso con la sostenibilidad global.
Comienza una nueva era en el dinámico mundo del fútbol: el Fútbol 5.0. Este período marca un cambio significativo en la forma en que se practican, gestionan y experimentan los deportes, impulsado por los desarrollos tecnológicos, las innovaciones tácticas y una mayor participación de los aficionados. Dadas las dimensiones multifacéticas del Fútbol 5.0 y su profundo impacto en el panorama futbolístico mundial;
Desarrollos tecnológicos: El fútbol 5.0 se caracteriza por la profunda integración de la tecnología en todos los aspectos del juego. Desde el análisis del rendimiento de los jugadores hasta el arbitraje de partidos, la tecnología juega un papel importante en la optimización de diversos aspectos del fútbol. Los sistemas de seguimiento avanzados, los dispositivos portátiles y el software de análisis de vídeo permiten a los entrenadores y jugadores profundizar en las métricas de rendimiento y obtener información valiosa. Además, la implementación de la tecnología Video Assistant Referee (VAR) continúa revolucionando el proceso de toma de decisiones al minimizar el error humano y garantizar el juego limpio.
Innovación táctica: la innovación táctica es muy importante en la era del Fútbol 5.0. Los entrenadores ya no están sujetos a formaciones y estilos de juego tradicionales; Se fomenta la adopción de versatilidad y adaptabilidad. El análisis de datos avanzado proporciona a los entrenadores información estadística completa, lo que les permite adaptar sus estrategias en función de las debilidades de los oponentes y la dinámica del partido.
Compromiso y experiencia de los fanáticos: Football 5.0 pone un fuerte énfasis en la participación y la experiencia de los fanáticos, aprovechando la tecnología para crear entornos inmersivos e interactivos. Los estadios están equipados con instalaciones de última generación, como pantallas de realidad aumentada, áreas interactivas para los fanáticos y conectividad Wi-Fi de alta velocidad para enriquecer la experiencia de los espectadores el día del partido. Además, las plataformas de redes sociales y los servicios de transmisión brindan a los fanáticos un acceso sin precedentes a partidos en vivo, contenido exclusivo e interacciones de los jugadores, lo que permite una conexión más profunda con el juego.
Globalización, diversidad e inclusión: el fútbol 5.0 trasciende las fronteras geográficas y promueve un sentido de unidad y diversidad global. Las competiciones internacionales como la Copa Mundial de la FIFA sirven como plataformas para intercambios y celebraciones culturales, reuniendo a naciones de todo el mundo. A medida que las organizaciones de fútbol se esfuerzan por crear un campo de juego más igualitario y accesible para todos, las iniciativas centradas en la inclusión y la igualdad están ganando impulso.
Sostenibilidad y responsabilidad corporativa: a medida que la popularidad de los deportes continúa creciendo, también crece la importancia que se le otorga a la sostenibilidad y la responsabilidad corporativa. Los clubes de fútbol están implementando prácticas cada vez más respetuosas con el medio ambiente con el compromiso de reducir su huella ambiental.
Proyectos de transformación digital del fútbol turco 5.0
Prof. Dr. Sebahattin Devecioglu, candidato a presidente de la TFF
PROYECTOS
https://www.ekospor.com/tff-baskan-adayi-profdrsebahattin-devecioglu
Lo más relevante de este evento en primer lugar es que toca la ruta de muchos puntos donde nos encontramos en Norteamérica los miembros del parlamento que no nos detenemos activando e impulsando ideas, y promoviendo destrezas; Nos encanta motivar a otros compañeros y residentes a unirse a nuestros momentos especiales.
La doctora Sarah Clark es vicepresidente del comité de cultura, Tj William es vicepresidente del comité de justicia y ambas junto a otros compañeros que se unirán al festejo recibirán con los brazos y el corazón dispuesto al presidente del parlamento en Asgardia, Lembit Opik, la ruta del sol lleva a un grupo importante de compañeros a la población de Dallas, Texas, donde realizaremos una transmisión con quienes nos encontremos ubicados en distintas ciudades que comprenden esa ruta y desde donde estemos observando el encuentro y el diálogo que tendrán la luna y el sol en breves instantes, asombrando con una total oscuridad a los pobladores en el espacio de la umbra.
