Traducción de articulo de la página web oficial de Asgardia

El gabinete de gobierno y los ministros de cultura y ciudadanía compartiendo pantalla (fotografía de la página web oficial)
De acuerdo con la Constitución asgardiana y la Ley del Gobierno de Asgardia, los miembros del Gobierno se nombran por votación del Parlamento, y el mandato del actual Gabinete expirará al mismo tiempo que el mandato del Parlamento de la Nación Espacial, inmediatamente después de las elecciones parlamentarias fijadas para los días 1 y 2 Leo 0007 (18 y 19 de junio de 2023).
La parte principal de dicha reunión histórica tuvo lugar en el modo habitual, de trabajo. Los ministros discutieron asuntos inmediatos e hicieron un balance del último mes.
La Ministra de Cultura de Asgardia, artista y música Cheryl Gallagher, se encuentra actualmente de gira por Europa, interpretando su música en varios países. Esta gira también ha resultado ser una especie de «gira por Asgardia», ya que Cheryl ha tenido la oportunidad de conocer a muchos de sus colegas. Por ejemplo, se unió a la reunión desde Francia, junto con el Ministro de Ciudadanía, Ivan Rosel: se encontraban en el mismo lugar al mismo tiempo.
Cheryl Gallagher presentó un informe sobre el trabajo realizado para Asgardia durante este viaje. Por ejemplo, la Ministra de Cultura había llevado desde Estados Unidos al Reino Unido un modelo en tamaño natural de la cápsula de vuelo utilizada en un experimento del colaborador de Asgardia, SpaceBorn. En dicha cápsula se lanzará el biomaterial para la inseminación artificial en el espacio. De este modo, Cheryl apoyó las actividades operativas de SpaceBorn. En Holanda, junto con Egbert Edelbroek, jefe de dicha empresa y parlamentario de Asgardia, Jacob Mulder, Ministro de Manufactura, e Ivan Rosel, Ministro de Ciudadanía, se reunió con los estudiantes del Sr. Edelbroek. Los cuatro representantes de Asgardia expusieron a los jóvenes científicos las metas de la Nación Espacial y las oportunidades que ofrece a las startups del sector espacial. Asimismo, visitaron Space Expo, una exposición espacial en Noordwijk, cerca del campus de la Agencia Espacial Europea.
El Ministro de Ciencia, Floris Wuyts, informó sobre los preparativos para el lanzamiento del experimento SIRIUS-23, previsto para noviembre de este año. Tras examinar las solicitudes de residentes de Asgardia que deseaban participar en el experimento, se seleccionaron varios candidatos, los más idóneos por su formación y ocupación. Dichas solicitudes se han remitido al Instituto de Problemas Biomédicos, donde los candidatos tendrán que someterse primero a un cuestionario más detallado y después a una entrevista con psicólogos. La siguiente etapa será la selección final para las tripulaciones principal y de reserva de SIRIUS-23. Uno de los residentes de Asgardia, junto con los otros cinco investigadores, pasará exactamente 365 días aislado, contribuyendo al programa científico de la Nación Espacial. Pronto el sitio web nacional asgardia.space lanzará una serie de publicaciones en las que se presentarán los candidatos asgardianos a tripulantes de SIRIUS-23.
Esta primavera todos los ministerios presentaron los documentos que rigen su trabajo a la Primera Ministra. El proceso principal de revisión y aprobación de los códigos ministeriales ha concluido. La Jefa del Gabinete, Lena De Winne, confirmó que, de acuerdo con la Ley del Gobierno, está preparando los códigos para su publicación, que tendrá lugar en breve.
Los debates formales concluyeron, pero los participantes no se apresuraron a despedirse, conscientes de que se trataba de la última reunión del actual Gobierno y de la oportunidad de dirigir unas palabras cálidas y sinceras a sus colegas. Todos los presentes señalaron que a lo largo de estos años el Gobierno se había convertido en un equipo unido, y que dicho equipo había aprendido mucho. Los ministros se dieron las gracias unos a otros por su cooperación y por el excelente trabajo realizado, por el crecimiento conjunto y por la experiencia adquirida durante estos años.

