Etiqueta: Sin categoría

Ofi 3, 07Oct 10, 23

Traducción de artículos de nuestra página web

Durante el 74º Congreso Astronáutico Internacional de Bakú, celebrado con la participación de Asgardia, el fundador y Jefe de la Nación Espacial Dr. Igor Ashurbeyli concedió entrevistas a varios canales de televisión, incluida una visita al estudio de CBC TV Azerbaiyán. La dinastía de Ashur-jan Afshar, Ashurjan Palace y Asgardia fueron los temas principales de la conversación televisada.

– ¡Buenos días, Dr. Ashurbeyli! – dio la bienvenida al invitado del programa «Tenemos que hablar» la presentadora Oksana Valieva.– Es un gran placer para mí verlo tanto en nuestro programa como en su ciudad natal, Bakú. Cuando visita su ciudad natal, ¿qué impresiones y emociones tiene?

– Mi colegio, instituto, escuela de música, centro de la creatividad, donde solía asistir al club de radio y a la escuela de ajedrez… Nací aquí, es la ciudad principal de mi vida, todas las mejores cosas de ella las tuve aquí, aunque sólo fuera porque viví los primeros 25 años de mi vida en Bakú, los más despejados, los más maravillosos. Por lo tanto, por supuesto, no puede haber otros sentimientos aparte de los que cualquier persona normal siente al regresar a su Patria.

– ¿Tiene algún lugar memorable en la ciudad?

– ¡Es toda la ciudad! Empecé mi vida en la así llamada «Ciudad Negra» y la seguí en Montino. Siempre pasaba el rato en el centro con mis amigos de la «fortaleza» (residentes de la Ciudad Vieja – la fortaleza de Icherishejer – nota del editor), ¡así que me encanta toda Bakú! Salvo, quizá, los edificios nuevos. Los edificios nuevos no encajan bien en una ciudad tan antigua. Pero hoy Bakú no es la misma que en mi juventud; quiero decir que la ciudad ha cambiado a mejor.

– ¿Cómo mantiene ahora el contacto con Azerbaiyán?

– Nunca he perdido este contacto. Me mudé a Moscú en 1990 y desde entonces vuelvo todos los años, por lo menos para visitar las tumbas de mis antepasados. Cada año quedan menos amigos y parientes aquí, pero a pesar de todo, nunca he estado lejos por mucho tiempo sin volver durante varios años. Por eso ahora no he vuelto a Bakú: ¡estoy aquí otra vez!

– Usted participó en el Congreso Astronáutico Internacional, donde dio una rueda de prensa e hizo importantes declaraciones. ¿Podría decirnos qué temas planteó durante el Congreso?

– Asgardia patrocinó el 74º Congreso Astronáutico Internacional. Tuve una gran rueda de prensa en la que se anunciaron varias novedades. Asgardia, el Estado Espacial digital que encabezo, celebró recientemente la reelección del Jefe de la Nación y, al finalizar el mandato de cinco años del Parlamento, las elecciones parlamentarias. Paralelamente al Congreso Astronáutico Internacional organizamos nuestro propio congreso, el Congreso de Ejecutivos de Asgardia, en el que tomé juramento a los nuevos parlamentarios y ministros sobre la Constitución, entregándoles certificados y medallas honoríficas. Además, se ha anunciado el próximo inicio de la segunda fase de un experimento de aislamiento en tierra de un año de duración que simula una misión a la Luna. Una médica de la tripulación de dicho experimento va a representar Asgardia.

– En el marco de su visita a Bakú, se colocó la piedra simbólica del futuro Ashurjan Palace en la Fortaleza de Icherishejer. Cuéntenos más sobre este proyecto.

– Abbas-Kuli-agi Bakijanov y Sara-janum Ashurbeyli, autoridades reconocidas entre los historiadores, han establecido la fecha exacta en que mi tatarabuelo Ashur-jan Afshar llegó a Absheron y fundó la dinastía Ashurbeyli. Fue en 1743. Así pues, este año se cumplen exactamente 280 años desde el establecimiento de mi linaje en las tierras de Absheron.

El siglo XX, cuando mi bisabuelo y abuelo fueron fusilados en un calabozo de la Comisaría Popular de Asuntos Internos (NKVD, por sus siglas en ruso), fue trágico para mi familia. Perdimos todo lo que poseía mi familia antes de 1917. A propósito, todos estos edificios siguen siendo joyas arquitectónicas de Bakú, pero pertenecen a varias organizaciones y particulares y no pueden restaurarse como patrimonio familiar. Por eso decidí erigir un monumento a mi familia en Icherishejer. Ya se ha puesto la primera piedra de un complejo multifuncional, que incluye un museo que presentará la historia de la familia en el contexto de la historia del país. Es porque la familia Ashurbeyli y Azerbaiyán están inseparablemente unidos desde 1743.

– La Primera Nación Espacial de Asgardia es un concepto nuevo, literalmente revolucionario, de la vida en el espacio. Es un Estado Espacial con su propia Constitución, Gobierno y moneda. ¿Cuál es el trasfondo, la motivación detrás de la creación de la primera Nación Espacial?

– Para el momento de la creación de Asgardia dejé de trabajar en la industria de defensa, no era tan interesante para mí dedicarme a los negocios privados después de los volúmenes que había gestionado (¡más de 80 mil empleados sólo!). Quería algo a gran escala, fuera de lo común. Me di cuenta de que la humanidad no es capaz de hacer frente a sus problemas en la Tierra, ya que siempre los considera en el plano terrestre. Por lo tanto, es necesario ayudar a la gente a elevarse por encima de la Tierra y ver los problemas terrestres desde el espacio. De este concepto surgió Asgardia con su misión principal: el nacimiento de un bebé humano en el espacio, para que la humanidad pueda asegurar su porvenir aunque la Tierra deje de existir.

– ¿Es una especie de sueño? ¿Una sociedad ideal?

– Sí, es la sociedad supranacional con la cual el ser humano siempre ha soñado. El nombre de Asgardia viene de la mitología nórdica, pero en realidad en la mitología de cualquier nación hay historias sobre ciudades celestiales, ciudades del futuro, donde no hay ni dolor, ni guerras, ni sufrimiento, sino felicidad humana.

– ¿Dónde se encuentra el territorio soberano de Asgardia?

– El territorio soberano de Asgardia se encuentra en un satélite que lanzamos desde el puerto espacial norteamericano de Wallops y que almacena datos asgardianos. Es cosa nuestra. La Tierra ya está atormentada por la división de territorios, lo que importa a la gente aquí es dónde y cómo se trazan las fronteras. En Asgardia decimos que no vemos las fronteras terrestres, sólo se ven los continentes y las ciudades. Esta es nuestra visión de la Tierra, por eso no participamos en la política terrestre. Aunque nuestro territorio satelital es pequeño, en el futuro irá aumentando con la ayuda de nuevos satélites, hasta convertirse en una nave-arca en la cual nacerá el primer bebé humano del espacio.

– ¿Qué proyectos y misiones espaciales tiene previsto llevar a cabo Asgardia en el espacio?

– En cuanto a la misión principal, ya he dicho que se trata del nacimiento de un bebé en el espacio, pero detrás hay grandes cuestiones científicas y técnicas. Se trata de la creación de gravedad artificial, porque sin ella es imposible el desarrollo del esqueleto del feto, se trata de la protección contra la radiación espacial y de cuestiones de embriología espacial – tres importantes direcciones científicas y técnicas, que espero que podamos manejar. En 2016 me fijé el objetivo de realizar los planes en 25 años. Han pasado casi siete años: el 12 de octubre de 2023 celebraremos el séptimo aniversario de Asgardia. Aún hay tiempo.

A lo largo de su historia la humanidad ha demostrado una total incapacidad para vivir en paz. La Tierra es un planeta pequeño, sus recursos son finitos. Pero el universo es infinito, puede ser estudiado y explorado sin fin. Corregir, «reeducar» a la raza humana en un futuro próximo me parece poco posible. Pero sí es posible encontrar una solución. Nosotros «marcamos», abrimos la puerta al Infinito.

– ¿Qué diría a las personas que en el futuro explorarán el espacio y aprenderán a vivir allí?

– ¡No repitan los errores de sus antepasados terrestres y no se olviden nunca de la Tierra!