https://asgardia.space/en/news/More-ROOM-for-Bright-Off-Planet-Projects-and-Space-Residents
Es un verdadero honor poder expresar mis pensamientos y hacerlo desde mi hogar como residente de Asgardia, sin duda ROOM es el sitio que nos convoca para expresarnos como residentes, es el recinto de las ideas y me gusta soñar que en un futuro se convierta en todo un palacio de las ideas, diversificando sus expectativas y temas, la posibilidad de hacer de un recinto un sitio con muchas habitaciones creativas.
Aquí les dejo la traducción del texto que se ha compartido en nuestra página web oficial
Los lectores asgardianos dedicados no tuvieron que esperar demasiado para un nuevo número 32 de su revista espacial favorita ROOM. Su amplia selección de los esfuerzos actuales de exploración espacial abarca tanto avances científicos altamente loables como tendencias militaristas alarmantes que es mejor evitar como especie que espera expandirse aún más en el espacio.
En su nota del editor, Clive Simpson se centra en el reciente discurso de reinauguración del Dr. Igor Ashurbeyli como nuevo Jefe de la Nación Espacial a bordo de un modelo digital 3D del Arca Nacional de Asgardia. Mirando hacia atrás a los avances asgardianos y exponiendo las aspiraciones de la nación espacial, su padre fundador observó: «Los idiomas son lo único que realmente divide a la humanidad. Ni las razas, ni las religiones, ni las nacionalidades, ni los estados con sus fronteras trazadas y ejércitos físicos, deben dividirnos». Según el Dr. Ashurbeyli, el final de esta era de separación lingüística está a solo «dos generaciones» de nosotros, ya que «crear un idioma asgardiano común dará otro ángulo para dar vida a nuestro lema principal: Una Humanidad, Una Unidad».
El número introduce artículos que invitan a la reflexión sobre una serie de asuntos candentes: el espacio se convierte gradualmente en un campo de batalla por las ambiciones de poder extraplanetario de los estados (Pecado original de B. Bowen), vigilancia civil y comercial (Teledetección por satélite por H. Smid), instalaciones espaciales privadas frente a estatales (Estaciones espaciales privadas y el esfuerzo de la NASA para reinventarse por J. Pelton), producción de alimentos en el espacio (Cómo cultivar plantas en una nave espacial). por A. Ricroch et al.), y la recolección de He-3 como combustible (The Scientific Basis for Lunar Helium-3 Production por V. & A. Bobin), entre otros temas muy interesantes planteados por científicos espaciales.
En una nota separada, el número presenta un artículo de investigación, The Effects of Spaceflight on the Female Body, del equipo de IBMP – A. Kussmaul, G. Vassilieva, D. Komissarova, V. Kirichenko & S. Ponomarev – quien recientemente protagonizó A Space Researcher’s Diary presentación de Victoria Kirichenko transmitida en vivo desde el Museo Memorial de la Cosmonáutica el 8 de diciembre de 2022 y disponible en YouTube. El artículo da una idea de los últimos resultados del experimento SIRIUS-21 que los asgardianos habían estado siguiendo tan de cerca el año pasado. Vale la pena señalar que Victoria Kirichenko, residente de Asgardia, médica espacial y miembro de la tripulación de SIRIUS-21 no solo participó físicamente en el experimento de 8 meses, sino que también fue coautora del artículo anterior publicado por ROOM.
En su sección exclusiva dedicada particularmente a los asuntos de la Nación Espacial, la revista ofrece a sus lectores un resumen exhaustivo de los logros del estado en el transcurso del año pasado y una amplia visión de Asgardia estableciéndose en el dominio de la cultura espacial por sus dos ejecutivos prominentes: Ministra de Cultura Cheryl Gallagher (Evolución de la Cultura Espacial Humana) y Presidenta de la Comisión de Ciudadanía del Parlamento, Ariadne Gallardo Figueroa (Cultivando la memoria cultural como asgardianos).
Para nuestros valiosos aficionados al espacio, ¡hay mucho más que aprender de este último número de ROOM! ¿Tienes curiosidad por explorarlo? ¡Únase a nosotros hoy para disfrutarlo en su totalidad como un beneficio especial para los residentes asgardianos!
Imagen de la revista Room que diseña Steve Kelly, y portada del artículo que se encuentra en nuestra página web oficial
